「神戸港」の釣り（宮崎県・延岡市）| 釣り情報サイト wiredFish

【延岡雑学】
「こうべ」ではなく「かんべ」と読む
神戸港（かんべこう）の知られざる歴史

兵庫県の有名な港と同じ漢字を書く延岡市の「神戸港」ですが、読み方は「こうべ」ではなく「かんべ」です。実は、兵庫県の神戸と歴史的な直接の繋がり（移住や開拓など）はありませんが、地名の由来という根本的な部分においては、日本の古代の仕組みに共通する同じルーツを持っています。知っておくと釣行が少し楽しくなる、地名に隠された歴史の裏話を紹介します。

💡 2つの神戸（かんべ）の起源と読み方の運命

地名のルーツは「昔、神社の領地だった場所」：飛鳥・奈良時代以降、朝廷は特定の神社を維持するために専用の領地（集落）を指定し、そこから得られる税を神社の運営に充てていました。この指定された集落のことを普通名詞で「神戸（かんべ）」と呼びました。どちらの港も、かつて地域の有力な神社を支える領地だったという共通の歴史を持っています。
伝統的な本来の読み方を今に伝える延岡の「神戸」：もともとは兵庫県も延岡市も同じく「かんべ」と読んでいました。兵庫県は港町として急速に都市化が進む中で「かんべ→こんべ→こうべ」へと音が変化していきましたが、延岡の神戸は地域の伝統的な呼び名が大切に守られたため、千年以上前の本来の正しい読み方のまま現代に残りました。